Capitalizar texto

Convierte frases desordenadas en texto capitalizado con un clic.

Capitalizar texto

Convierte frases desordenadas en texto capitalizado con un clic.

Texto original

Texto capitalizado

Pone en mayúscula la inicial de cada palabra.

Escribe o pega contenido para ver aquí el resultado.

Palabras

Caracteres

Qué puedes resolver con esta herramienta

Funciona bien con tildes, ñ y apóstrofos.
Corrige textos escritos todo en mayúsculas o todo en minúsculas.
El texto no sale de tu navegador.

Antes de empezar

En español, los títulos solo llevan mayúscula en la primera palabra y en los nombres propios. Capitalizar cada palabra es el estilo inglés.

Qué hace Capitalizar texto

Pone en mayúscula la primera letra de cada palabra y el resto en minúscula, también en palabras que empiezan con tilde, como «Ángel» o «Úbeda». Es útil para nombres propios, títulos en estilo inglés y listados.

Casos de uso habituales

Normalizar nombres y apellidos de un listado («maría lópez» → «María López»).
Preparar títulos para publicaciones en inglés.
Arreglar direcciones o nombres de ciudades escritos en mayúsculas.

Guía editorial Calcliq

Guía de capitalización tipográfica: Reglas ortográficas académicas y estilo editorial

Descubre cuándo corresponde poner mayúscula inicial según la RAE y cómo evitar los calcos del estilo anglosajón en títulos y nombres.

La regla de oro: Estilo hispánico frente a Title Case anglosajón

Capitalizar un texto consiste en transformar la letra inicial de cada palabra en mayúscula dejando el resto en minúscula. Aunque resulta muy habitual en páginas web y carteles publicitarios, existe una diferencia fundamental entre la norma del español y la convención inglesa: En inglés (Title Case, según los manuales Chicago o APA), casi todas las palabras de un titular llevan mayúscula inicial excepto las preposiciones y artículos cortos. En cambio, en español, la Ortografía de la Real Academia Española (RAE) prescribe que en los títulos de libros, artículos, conferencias y películas solo lleva mayúscula la primera palabra y los nombres propios contenidos en el texto.

Criterios de uso de mayúsculas iniciales por ámbito y lengua

Contexto de uso	Norma aplicable	Criterio de capitalización	Ejemplo correcto
Nombres y apellidos	Obligatoria (RAE)	Inicial en cada nombre de pila y apellido	María del Carmen González
Topónimos y lugares	Obligatoria (RAE)	Inicial en el nombre propio; minúscula en el sustantivo común si no forma parte del topónimo oficial	río Ebro, Sierra Nevada, Ciudad de México
Titulares en español	Académica (RAE)	Solo mayúscula en la primera palabra y nombres propios (Sentence case)	Cómo calcular el sueldo neto en 2026
Títulos en inglés	Manual Chicago / APA	Mayúscula en sustantivos, verbos, pronombres y adjetivos; minúscula en artículos y preposiciones breves	How to Calculate Your Net Salary in 2026
Listados y bases de datos	Convención técnica	Capitalizar cada palabra para facilitar la lectura visual rápida de registros	Cliente: Carlos Alberto Ruiz
Marcas comerciales	Criterio corporativo	Caja mixta, camelCase o capitalizada según registro oficial	Calcliq, LinkedIn, iPhone

Algoritmo de segmentación de palabras y dígrafos del español

Para capitalizar de forma precisa un texto en español, el algoritmo informático debe reconocer no solo el espacio en blanco como separador, sino también caracteres de puntuación, guiones, paréntesis y apóstrofos, tratando adecuadamente los caracteres con diacríticos y dígrafos:

Regla de delimitación de palabra y tratamiento de dígrafos

Fórmula matemática

Patrón de coincidencia: /(?:^|[\s\-_.,;:(¿¡])([\p{L}\p{M}])/gu
Dígrafos especiales: Ch → Ch (no CH) | Ll → Ll (no LL) | Gu/Qu → Gu/Qu

En español los dígrafos 'ch' y 'll' solo capitalizan su primera letra ('Chile', 'Llanura'). Además, se debe normalizar con Unicode para no separar la vocal de su tilde al convertir.

Ejemplo práctico: Limpieza y capitalización de una lista desordenada de nombres

Al exportar contactos desde formularios libres o agendas de correo, los nombres propios suelen presentar mezclas aleatorias de mayúsculas y minúsculas debido a errores tipográficos al teclear rápidamente.

Normalización de nombres propios con mayúsculas y tildes desordenadas

Ejemplo práctico

Situación: Una fila de base de datos contiene registros en bruto: «jOSÉ mANUEL dE lA rOSA» y «áNGELA úBEDA gÓMEZ».

Paso 1: Conversión previa a caja baja: «josé manuel de la rosa» y «ángela úbeda gómez».
Paso 2: Capitalización de cada inicio de palabra preservando las tildes iniciales en vocales ('á' → 'Á', 'ú' → 'Ú').
Paso 3: Ajuste opcional de preposiciones internas ('de la').

Resultado final: El texto se convierte en «José Manuel de la Rosa» y «Ángela Úbeda Gómez», con perfecta legibilidad y ortografía impecable.